Mobile de English – Miten käytät Mobile.de:tä englanniksi? Opas

Monelle suomalaiselle autokaupat Saksasta ovat houkutteleva mahdollisuus – ja Mobile.de on siihen paras työkalu, jos vain osaa käyttää sitä oikealla kielellä. Saksan suurimmassa ajoneuvomarkkinassa on yli 1,4 miljoonaa autoa, ja se tarjoaa englanninkielisen käyttöliittymän, joka avaa ovet valtavaan valikoimaan.

Ajoneuvoja Mobile.de:ssä: yli 1 400 000 · Sähköautoja: noin 80 000 · Kuukausittaisia kävijöitä: 11,2 miljoonaa · Moottoripyöriä, skoottereita: lähes 100 000

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat

Mobile.de on Saksan suurin ajoneuvomarkkina (Ahrefs)
Yli 1,4 miljoonaa ajoneuvoa (Ahrefs)
Englanninkielinen versio olemassa (Mobile.de)

2Mikä on epäselvää

Tarkkaa määrää suomalaisia käyttäjiä ei tiedetä
Suomenkielistä versiota ei ole – englanti on paras vaihtoehto

3Aikajanasignaali

Mobile.de perustettu vuonna 1996 (Mobile.de)

4Mitä seuraavaksi

Englanninkielisen käyttöliittymän avulla pääset heti hakemaan autoja
Mobiilisovellus asetuksista vaihtaa kielen

Ominaisuus	Arvo
Ajoneuvojen kokonaismäärä	yli 1,4 miljoonaa
Sähköautot	noin 80 000
Moottoripyörät ja skootterit	lähes 100 000
Kuukausittaiset uniikit kävijät	11,2 miljoonaa
Perustusvuosi	1996

Mitä Mobile.de tarkoittaa ja miten se toimii suomeksi?

Mobile.de:n historia ja koko

Mobile.de on saksalainen ajoneuvomarkkinapaikka, joka tarjoaa autoja, moottoripyöriä, kuorma-autoja ja muita ajoneuvoja (Ahrefs). Sivusto perustettiin vuonna 1996 ja siitä on kasvanut Saksan suurin ajoneuvojen verkkokauppa. Yli 1,4 miljoonaa ajoneuvoa ja 11,2 miljoonaa kävijää kuukaudessa tekevät siitä merkittävän toimijan Euroopan autokaupassa.

Miksi tämä on tärkeää

Suomalaiselle ostajalle Mobile.de tarjoaa mahdollisuuden vertailla satojatuhansia autoja yhdellä sivustolla – ilman että tarvitsee matkustaa Saksaan etukäteen.

Mobile.de:n tarjoamat ajoneuvotyypit

Sivustolta löytyy paitsi henkilöautoja, myös sähköautoja (noin 80 000), moottoripyöriä ja skoottereita (lähes 100 000) sekä kuorma-autoja (Google Play). Valikoima kattaa käytännössä kaikki ajoneuvotyypit, mitä voi kuvitella.

Tämä tekee Mobile.de:stä erityisen hyödyllisen, jos etsit harvinaista mallia tai tiettyä varustetasoa, jota Suomesta ei helposti löydy.

The pattern: Mobile.de:n laajuus tarkoittaa, että suomalaisella ostajalla on käytettävissään valikoima, joka on moninkertainen kotimaan markkinoihin verrattuna.

Onko Mobile.de:stä olemassa englanninkielinen versio?

Englanninkielisen version ominaisuudet

Kyllä, Mobile.de tarjoaa englanninkielisen käyttöliittymän osoitteessa mobile.de/?lang=en. Englanninkielinen versio sisältää samat toiminnot kuin saksankielinen: hakutoiminnot, suodattimet, ilmoitusten selaamisen ja omien hakujen tallentamisen. Kielen voi vaihtaa sivun alareunasta tai asetuksista.

Käytännön huomio

Vaikka käyttöliittymä on englanniksi, ajoneuvojen kuvaukset ovat usein saksaksi. Tämä kannattaa huomioida, jos et ymmärrä saksaa lainkaan.

Englanninkielisen valikon löytäminen

Kielen vaihtaminen onnistuu helposti: napsauta sivun yläosassa olevaa kieli-ikonia tai lisää URL:iin ?lang=en. Sama toimii niin selaimella kuin mobiilisovelluksessa, jossa kieli vaihtuu laitteen kielen mukaan tai asetuksista (24auto.lt).

Yhteenveto: Suomalaiselle käyttäjälle englanninkielinen käyttöliittymä poistaa kielimuurin, vaikka ilmoitusten saksankieliset kuvaukset vaativatkin kääntäjän apua.

Miten käytän Mobile.de:tä englanniksi – vaiheittainen opas?

Sivuston kielen vaihto englanniksi

Avaa mobile.de ja etsi alareunasta kielivalikko. Valitse “English” tai lisää osoiteriville ?lang=en. Tämän jälkeen koko käyttöliittymä on englanniksi.

Haun tekeminen käytetyille autoille

Kirjoita hakukenttään esimerkiksi “BMW 3 Series” ja paina Enter. Voit rajata hakua vasemman reunan suodattimilla: hinta, vuosimalli, mallisto, polttoaine, vaihteisto ja niin edelleen. Hakunäkymä avaa yksityiskohtaisen hakulomakkeen (